| Application Procedures 報名方法 |
Workshop is arranged by booking. Please indicate the date required.
We will reply you shortly after the application received.
工作方以預約方式舉行，有興趣參加之人仕請根據希望上課之日期填妥報名表格，我們會儘快給予回覆。
| Enquiry 查詢 |
Please refer to the contact page or call us at (852) 6625 2165
請使用 contact page 的表格或致電 (852) 6625 2165。
Workshop is arranged by booking. Please indicate the date required.
We will reply you shortly after the application received.
工作方以預約方式舉行，有興趣參加之人仕請根據希望上課之日期填妥報名表格，我們會儘快給予回覆。
| Enquiry 查詢 |
Please refer to the contact page or call us at (852) 6625 2165
請使用 contact page 的表格或致電 (852) 6625 2165。
|
ONE DAY WORKSHOP
|
體驗工作坊 | One Day Workshop
水印木刻原理簡單，不需要版畫機、也不用化學溶劑，卻能隨著作者雙手製作出豐富變化。工作坊將介紹水印木刻基本技巧，參加者可體驗製作一幅不大於A5之版畫。
Water-based woodblock printmaking is best known for its use in traditional Chinese prints and ukiyo-e artistic genre. The workshop introduces participants the basic carving and printing process to achieve a print with the size within A5.
|
信箋工作坊 | LETTER WRITING SET WORKSHOP
工作坊將介紹參加者以傳統的水印木刻基本刻版及刷印技法製作信緘或信箋。
The workshop introduces participants the basic carving and printing process of water-based woodblock printmaking to achieve letter writing stationery. |
|
BASIC COURSE
|
入門課程 | Basic Course
水印木刻歷史悠久，常見於中國傳統年畫及日本浮世繪。在十九世紀，日本充分發揮這種技法，為浮世繪增添獨特色彩，對當時歐洲美術造成深遠影響。水印木刻雖然是一種古老技法，但它獨特的質感以及靈活多變的表現手法，被人喜愛至今。水印木刻原理簡單，卻能隨著不同的紙張濕度、顏料、紙材和刷版技巧等製作出豐富的變化。課程將教授傳統水印木刻(浮世繪)之技法和步驟，探討它的特色和可能性。
Water-based Woodblock printmaking has a long history and far-reaching impact. It first appeared in Tang Dynasty and quickly spread throughout Japan. This evolved into Japanese woodblock printmaking which reflected the special skills of the printmakers and the regional materials used. During Edo period(1603~1867), most of the ukiyo-e became widespread as woodblock prints which result into a strong influence to western art. For today, the medium has gained recognition of its unique texture and as a flexible and non toxic method of printmaking for contemporary artists. The lessons will introduce the traditional techniques of creating a multi-color woodblock print and the craving and printing skills. |
|
SPECIALIST COURSE
|
|
